Prevod od "si věci" do Srpski


Kako koristiti "si věci" u rečenicama:

Jestli je ještě naživu, vejde do dveří, sbalí si věci a řekne "adios."
Ako je živ, uæi æe kroz ova vrata, uzeti stvari i reæi adiós.
Uvědomovala jsem si věci, ale nic pro mě neznamenaly.
Bojala sam se nekih stvari, ali mi sada ništa ne znaèe.
Potřebuju tě, abys mi pomohla, srovnat si věci v hlavě.
Okrenuli su leða Bajoru, a ja sam odgovoran.
Pamatuju si věci, ale nedokážu je nikam zařadit.
Sjecam se, ali ne bas dobro.
Vím, že mi do toho nic není, ale připadáš mi jako někdo, kdo si věci rád komplikuje.
Tvoja. Da je tvoja je cool. Može biti naša ako želiš?
Ale pak půjdu nahoru, sbalím si věci a odjedu do New Yorku.
Ali onda æu otiæi gore, spakovati se i otputovati.
Jak povídám, zbalila si věci a odjela.
Kao što sam rekao spakovala se i otišla.
Dejte si věci do pořádku a v pondělí ráno se u něj hlaste.
Наређено ти је да се средиш и јавиш му се у понедељак ујутру.
Pane Denhame, chci, abyste věděl, že nemám ve zvyku přijímat milodary od cizích lidí... a mimochodem, ani brát si věci, které mi nepatří.
G. Denham... Želim da znate... kako nemam obièaj da primam milostinju od neznanaca. Ili, kad smo kod toga... da uzimam šta mi ne pripada.
Vím, jak to myslíš, ale můžeš se vysprchovat, vyprat si věci, můžeš se u mě najíst.
Znam šta misliš, ali možeš da se istuširaš, da opereš garderobu, da me pustiš da te nahranim.
Ukážeme se tady, zjistíme, jak to báječně jde vyměníme si věci, pak odejdeme.
Pojavimo se ovde, izgledamo fabulozno radeæi to... trampimo stvari, i onda odemo.
Nebereme si věci, které nám nepatří.
Ne uzimamo stvari koje nisu naše.
Dobře jen mě nechte vzít si věci.
Ok. Samo da uzmem svoje stvari.
Schovával jsem si věci, protože jsem se bál, že by někdo mohl odhalit všechna má tajemství.
Крио сам ствари зато што сам се плашио да би неко могао... да откључа моје тајне.
Dal si věci dohromady a nepřestával, tak jsem ho zastřelila.
i poèeo je da sve sklapa i nije mislio da stane, pa sam ga upucala.
Vezmeme si věci a jedeme odtud.
Spakirat æemo se i odjebati odavde.
Dělali jsme Miss mokrý tričko, v létě samý čubky, body shoty strkali si věci do řiti...
Mislim, imamo takmièenje u morkim majicama, leta prostitutki, pucanje u telo jebaèine...
Sbal si věci, zlato, jedeme do budoucnosti.
Спакуј се, душо, идемо у будућност.
Vem si věci a pojď se mnou.
Pokupi svoje stvari i poði sa mnom.
Vím, že jsi měla těžký začátek, ale chtěla bych si věci ujasnit.
Znam da smo stečen off do stjenovitog početka, ali želim da izgladi stvari više.
Sbal si věci a vypadni odsud.
Pakuj svoja sranja i goni se iz moje kuæe.
Ale v našem společném domě, jsme si věci zkoušeli, a mohli jsme dělat chyby a nazírat to.
Ali u našoj zajednièkoj kuæi, èesto bi samo isprobavali stvari, dozvoljavali jedno drugom neuspehe i uzbuðenje oko stvari.
Je mi líto pane, ale budete muset podepsat tento dokument... a zabalit si věci.
Žao mi je gospodine, ali ćeš ti morati da potpiše ovaj dokument i spakuju svoje stvari.
Fouade, pojď do svého pokoje a vezmi si věci, pojď.
Fuade, idi u svoju sobu i pokupi svoje stvari, hajde.
Sbalit si věci a skrýt se na pár dní, to znělo jako ona.
Pakovanje stvari i skrivanje na neko vreme, to zvuèi kao ona.
Vem si věci, čekám Tě v autě.
Pokupi stvari. Bit æu u autu.
Tak jo, sbal si věci a dej je do auta.
U redu, pokupi svoje stvari, stavi ih na kamionet.
Máma se mě snažila přesvědčit, že jsem pořád v háji, že potřebuju čas, abych si věci vyřešila.
Moja mama je pokušavao me uvjeriti Ja sam još uvijek zeznuo, da mi treba vremena da se shvatiti stvari.
Hnaný svým smutkem nás donutil sbalit si věci a odjet za moře.
Opèinjeni njegovom žalošæu bili mso primorani da se spakujemo i odselimo se preko mora.
Včera jsem viděla Cuse, dávat si věci do pokoje kousek od mého.
Juèe sam videla Kjuza kako nosi stvari u sobu niz hodnik od moje.
Žalovaní se v tomto případě neustále snažili zmařit naše pokusy, předkládali všechny možné námitky, vyhrožovali armageddonem v mezinárodních vztazích, ale dejme si věci do perspektivy.
Branjenici u ovom sluèaju neprestano su se trudili da onemoguæe naše pokušaje, stavljali su sve moguæe primedbe, pretili Armagedonom u meðunarodnim odnosima, ali hajde da pogledamo stvari na pravi naèin.
Nech si věci tady u Alison a pojďme ke mně.
Zašto ne prepustiš te stvari Alison? Hajde da uðemo.
Je možné si věci prohlédnout, zpomalit, popřemýšlet, co není na místě, a pak tím zaplnit prázdná místa.
Dozvoli ti da pogledaš stvari, usporiš, da razmisliš šta fali i da popuniš praznine.
Pokud jsme tu skončili, vezmu si věci a půjdu.
Ako smo završili, pokupiæu se i otiæi.
Přemýšlejte nad věcmi v obrazech, zapisujte si věci tímto způsobem.
Razmišljate o stvarima u slikama, i zapište to onako kako vidite.
A tak na první pohled triviální cvičení kreslení toastu nám pomáhá si věci ujasnit, zapojit se a spojit se.
Naizgled trivijalna vežba iz dizajna nam pomaže da dobijemo jasnu sliku, angažujemo se i organizujemo.
Náš pohled na věci je tak omezený, že si musíme vypomáhat vzorci a zkratkami a snažit se přijít na to, jak si věci vykládat a být schopní každodenně fungovat.
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Co nám vlastně umožňuje představovat si věci, a řekne nám to něco o tom, co všechno si představit dokážeme?
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
0.73205614089966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?